Питч для CinemaPlus · октябрь 2026CinemaPlus üçün təqdimat · oktyabr 2026
Полнометражный анимационный фильм о Баку накануне Новруза. Семейная кражная комедия, 95 минут, 6+. На азербайджанском языке.Novruz ərəfəsində Bakıdan bəhs edən tammetrajlı animasiya filmi. Ailəvi soyğun komediyası, 95 dəqiqə, 6+. Azərbaycan dilində.
История в одной фразеHekayə bir cümlədə
«Говорят, в Баку нефти больше, чем воды»«Deyirlər, Bakıda neft sudan çoxdur»
Знаменитый бакинский вор накануне Новруза крадёт для обаятельного торговца чертежи нового водопровода — и целый двор остаётся без воды.Məşhur bakılı oğru Novruz ərəfəsində cazibədar bir tacir üçün yeni su kəmərinin çertyojlarını oğurlayır — və bütöv bir həyət susuz qalır.
Чтобы вернуть её, ему впервые придётся не украсть, а сказать правду: напарнице, наставнику и своему двору.Suyu qaytarmaq üçün o, ilk dəfə oğurlamalı yox, həqiqəti deməli olacaq: tərəfdaşına, ustadına və öz həyətinə.
Баку, Ичеришехер, условный 1917 год · четыре дня до НоврузаBakı, İçərişəhər, şərti 1917-ci il · Novruza dörd gün qalır
СюжетSüjet
Мырмыров крадёт чертежи для торговца Джаббара. Наутро кран во дворе сухой: воду тайно увели в старую нефтяную трубу.Mırmırov tacir Cabbar üçün çertyojları oğurlayır. Səhəri gün həyətdəki kran quru olur: su gizlicə köhnə neft borusuna yönəldilib.
Команда находит врезку, но герой хвастается и теряет всё. Двор отворачивается — и он впервые говорит правду напарнице.Komanda calağı tapır, amma qəhrəman öyünür və hər şeyi itirir. Həyət ondan üz döndərir — və o, ilk dəfə tərəfdaşına həqiqəti deyir.
Под землёй команда возвращает воду. Герой признаётся при всех, а приговор выносит двор: год чинить трубы бесплатно.Yerin altında komanda suyu qaytarır. Qəhrəman hamının qarşısında etiraf edir, hökmü isə həyət çıxarır: bir il boruları pulsuz təmir etmək.
ГероиQəhrəmanlar
Против нихOnlara qarşı
Новруз и Баку в самих герояхNovruz və Bakı qəhrəmanların özündədir
Долговязый козёл с колокольчиками — герой новрузовских представлений. Его шутовская «смерть» отвлекает стражу и уводит её от люка.Zınqırovlu, uzunboy təkə — Novruz tamaşalarının qəhrəmanı. Onun zarafatyana «ölümü» keşikçiləri yayındırır və onları lyukdan uzaqlaşdırır.
Лысый кот-сфинкс, вечный напарник Косы. Их сценка катится с горки к кострам и ломает героям весь план.Kosanın daimi tərəfdaşı, keçəl sfinks pişik. Onların tamaşası yamacdan tonqallara doğru diyirlənir və qəhrəmanların bütün planını pozur.
Старый меценат, на чьи деньги строят новый водопровод, и человек слова: «Пусть двор и решает».Yeni su kəmərini öz pulu ilə tikdirən qoca xeyriyyəçi, sözünün ağası: «Qoy həyət də qərar versin».
Весь составBütün heyət
Для когоKimin üçün
Смешные звери, понятный злодей, погони по крышам и фаэтоныGülməli heyvanlar, aydın yaramaz, damlarda və faytonlarda təqiblər
Ограбление, темп, быстрые шутки. Герой живёт ради славы, как блогер ради подписчиковSoyğun, temp, cəld zarafatlar. Qəhrəman şöhrət üçün yaşayır, necə ki bloger abunəçilər üçün yaşayır
Старый Баку нефтяных миллионеров, Новруз, чайхана и одна сцена, на которой плачутNeft milyonçularının köhnə Bakısı, Novruz, çayxana və insanı ağladan bir səhnə
Новруз — не декорация, а механика сюжета: семени — часы фильма, костры — кульминация, Коса и Кечал отвлекают стражу.Novruz dekorasiya deyil, süjetin mexanikasıdır: səməni filmin saatıdır, tonqallar kulminasiyadır, Kosa ilə Keçəl keşikçiləri yayındırır.
Почему в залахNiyə kinoteatrda
Премьера 5 марта — фильм в залах все праздничные дни, когда семьи ищут, куда пойти с детьмиPremyera 5 martda — film bütün bayram günləri, ailələr uşaqlarla hara gedəcəyini axtardığı vaxt ekranda olur
Ичеришехер, Девичья башня, чайхана, нарды — зритель узнаёт своёİçərişəhər, Qız qalası, çayxana, nərd — tamaşaçı özününkünü tanıyır
На азербайджанском языке, профессиональный дубляжAzərbaycan dilində, peşəkar dublyaj
Праздничная история, которую можно возвращать в прокат каждую веснуHər bahar yenidən kinoteatrlara qaytarıla bilən bayram hekayəsi
Кадры в стиле фильмаFilm üslubunda kadrlar
Тёплый свет ламп, ковры и латунь Ичеришехера, ночной Баку с огнями нефтяных вышек. На кадрах — те же герои и локации, что будут в фильме.Lampaların isti işığı, İçərişəhərin xalçaları və misi, neft buruqlarının işığında gecə Bakısı. Kadrlarda filmdə olacaq eyni qəhrəmanlar və məkanlardır.
Что уже готовоArtıq hazır olanlar
эпизодов сценария с диалогами, ~95 минутdialoqlu ssenari epizodu, ~95 dəqiqə
язык фильма: азербайджанский, профессиональный дубляжfilmin dili: Azərbaycan dili, peşəkar dublyaj
персонажей утвержденыpersonaj təsdiqlənib
локаций Баку нарисованыBakı məkanı çəkilib
эталонных кадра в стиле фильмаfilm üslubunda nümunəvi kadr
концепций постера и логотипafişa konsepsiyası və loqo
А также: библия проекта, раскадровка второй половины, комикс на 10 страниц, тизер.Həmçinin: layihə bibliyası, ikinci yarının süjet lövhəsi, 10 səhifəlik komiks, tizer.
Как мы снимаемNecə çəkirik
Живые актёры разыгрывают каждую сцену на площадке: движение, мимика, паузыCanlı aktyorlar hər səhnəni meydançada oynayır: hərəkət, mimika, fasilələr
Каждый кадр переводится в утверждённых героев и локации в стиле фильмаHər kadr təsdiqlənmiş qəhrəmanlara və filmin üslubundakı məkanlara çevrilir
Профессиональные актёры озвучивают азербайджанскую версиюPeşəkar aktyorlar Azərbaycan versiyasını səsləndirir
Монтаж, оригинальная музыка, цветокоррекция, кинокопия DCPMontaj, orijinal musiqi, rəng korreksiyası, DCP kinokopiyası
Движения — человеческие, а не «ИИ-шные». Их играет живой актёр, поэтому герои двигаются и держат паузу как настоящие. А голоса — у профессионалов дубляжа, а не у синтезатора.Hərəkətlər insanidir, «süni» deyil. Onları canlı aktyor oynayır, ona görə qəhrəmanlar əsl kimi hərəkət edir və fasilə saxlayır. Səslər isə sintezatorun yox, dublyaj peşəkarlarınındır.
Почему мультфильмNiyə cizgi filmi
СрокиMüddətlər
Кастинг, тестовая сцена на 1 минуту — покажем вамKastinq, 1 dəqiqəlik sınaq səhnəsi — sizə göstərəcəyik
Съёмка актёров по эпизодам, сразу за ней перерисовкаEpizodlar üzrə aktyor çəkilişi, dərhal ardınca çevirmə
Перерисовка, дубляж на азербайджанскомÇevirmə, Azərbaycan dilində dublyaj
Музыка, звук, цвет, DCP. Трейлер и постеры в залахMusiqi, səs, rəng, DCP. Zallarda treyler və afişalar
Премьера в CinemaPlusCinemaPlus-da premyera
Новруз: пик семейных сеансовNovruz: ailə seanslarının zirvəsi
Почему успеваем: сценарий, герои и стиль готовы, а съёмка, перерисовка и дубляж идут параллельно, эпизод за эпизодом. Первый результат вы увидите уже в ноябре.Niyə çatdırırıq: ssenari, qəhrəmanlar və üslub hazırdır, çəkiliş, çevirmə və dublyaj isə epizod-epizod paralel gedir. İlk nəticəni elə noyabrda görəcəksiniz.
ПредложениеTəklif
Фильм выходит первым в сети CinemaPlus 5 марта 2027Film ilk olaraq 5 mart 2027-də CinemaPlus şəbəkəsində çıxır
Логотип CinemaPlus в титрах, на постерах и в трейлереCinemaPlus loqosu titrlərdə, afişalarda və treylerdə
Вложения возвращаются из сборов в первую очередь, затем — доля прибылиSərmayə kassa gəlirindən ilk növbədə qaytarılır, sonra — mənfəətdən pay
Семейные сеансы, фотозоны с героями, мерч в фойеAilə seansları, qəhrəmanlarla foto-zonalar, foyedə merç
Трейлер перед сеансами и постеры в кинотеатрах сетиSeanslardan əvvəl treyler və şəbəkənin kinoteatrlarında afişalar
Право на повторный прокат к Новрузу в следующие годыNövbəti illərdə Novruz üçün təkrar nümayiş hüququ
Размер доли и длительность эксклюзивного окна обсуждаем.Payın həcmi və eksklüziv nümayiş müddəti müzakirə olunur.
КомандаKomanda
Режиссёр и автор сценарияRejissor və ssenari müəllifi
faridrasul.com · linkedin.com/in/faridrasul
Продюсер фильмаFilmin prodüseri
@mexman_fatullaev
РискиRisklər
Мир, герои и стиль готовы; эпизоды идут конвейером; тестовая сцена в ноябре — точка контроля для васDünya, qəhrəmanlar və üslub hazırdır; epizodlar konveyerlə gedir; noyabrdakı sınaq səhnəsi sizin üçün nəzarət nöqtəsidir
Утверждённый стиль и листы героев; движение — от живого актёра; каждый кадр проверяется вручнуюTəsdiqlənmiş üslub və qəhrəman vərəqləri; hərəkət canlı aktyordandır; hər kadr əl ilə yoxlanılır
Ориентир 6+: клинки бьют только по вещам, крови и смертей на экране нетHədəf 6+: qılınclar yalnız əşyalara dəyir, ekranda qan və ölüm yoxdur
«Пусть двор и решает»«Qoy həyət də qərar versin»
Мырмыров: украсть весну · премьера 5 марта 2027 в CinemaPlusMırmırov: Baharın oğurlanması · premyera 5 mart 2027, CinemaPlus